Daniel Drac was born on a small Mediterranean island in the eighties and he learned to read so soon that he could tell his parents the instructions on the packs of his nappies.

Daniel Drac nasceu numa pequena ilha do Mediterrâneo nos anos 80 e aprendeu a ler muito cedo, tanto que lia para seus pais as instruções nos pacotes de fraldas.

ダニエル・エルナンデス=チェンバース（1972年テネリフェ生まれ）は作家、翻訳家。アリカンテ大学の英文学科卒業。約30点の本を出版してきた。2012年にエベレストYA賞、2016年にアラデルタ児童文学賞、2017年にアランダールYA文学賞を受賞。2004年と2007年に、グラン・アングラール賞の最終候補になる。2017年にホワイト・レイブンズに選出された。フェデリコ・デリカド(1956年バダホス生まれ)は、コンプルテンセ大学の美術学部卒業。1980年にビデオ制作と、新聞雑誌等の仕事でプロとして歩み始める。絵画と彫刻の複数の展覧会に出展。子ども向けの本を多数出版。

Daniel Hernández Chambers (Tenerife, 1972) is a writer and translator with a degree in English literature from the Universidad de Alicante.