Daniel, ein 15jähriger Junge der den ersten und zweiten Kurs der "Secondary Education" wiederholt hat, erwägt die Schule zu verlassen. Eines Tages erzählt er es seiner Lehrerin.

Daniel, a fifteen-year-old boy who has had to repeat the first and second years of secondary school, is thinking of abandoning his studies. One day he tells his tutor this.

Daniel, un jeune homme de 15 ans qui a redoublé la 5ème et la 4ème, envisage de quitter l'école. Un jour, il l’annonce à sa tutrice. Il est possible qu’après cet entretien, Daniel reconsidère sa décision d’abandonner les études.

Daniel, a fifteen-year-old boy who has had to repeat the first and second years of secondary school, is thinking of abandoning his studies. One day he tells his tutor this.