Daniel Ortiz was born in Las Palmas in 1975. Graduated in Law and in Journalism. His writing began as a side effect of backpacking around the World and becoming a sort of bum for several years. In 2003 he won the CajaCanarias Short Story Award with Suceso en un Zoo ilógico.

ダニエル・オヘーダ＝チェカは1991年にマドリードに⽣まれ、同市で育ち、ずっと在住。⼦どもの頃、休暇の際に書いていた物語を祖⺟が綴じていてくれたこともあり、⽂学には特別な思いを抱く。マドリードの街を歩きながら物語の⼈物を作り上げ、処⼥作Cómeme si te atreves（⾷べられるものなら私を⾷べて）を上梓して以来、ずっと新しいストーリーのことを考えている。2作⽬の本書を執筆して、時間を受け⼊れることはその先を⾒つめることであると彼は学んだ。著者の活動はツイッター（@Daniojedachec）でも知ることができる。

Daniel Ojeda Checa wurde 1991 in Madrid geboren, wuchs dort auf und lebt dort. Er hat ein besonderes Verhältnis zur Literatur, weil ihm, als er klein war, seine Oma die Geschichten, die er in den Ferien schrieb, als kleine Büchlein band.

Daniel Ojeda Checa was born and grew up in Madrid (1991). He has a special relationship with literature because when he was a boy his grandmother used to stitch the stories he wrote during the holidays.