Cette histoire est celle de deux poissons dans un bocal qui ont un jour décidé de faire une course.

金魚鉢のなかの2匹の小さな魚がある日、競争しようと考えたお話。その後の出来事が、英語やカタルーニャ語の韻が持つ音楽性や、水彩画の繊細なイラストとともに、遊び心いっぱいに語られる。

This is a story about two little fish in a fishbowl who, one day, decide to have a race.

Esta é a história de dois peixinhos em um aquário que um dia decidiram apostar corrida. A história do que aconteceu depois é contada brincando com a musicalidade da rima em inglês e catalão, e com delicadas ilustrações feitas com aquarela.