David Remartínez (Saragosse, 1971) est journaliste et écrivain, bien qu'il considère ces deux activités comme une seule et même occupation.

ダビド・レマルティネス（1971年サラゴサ生まれ）はジャーナリストで作家（本人はどちらも同じだと理解している）。吸血鬼になることを夢見てきたが、生計を立てるため、デジタルコミュニケーションの専門家として新聞（エルコメルシオ紙、エルディアリオモンタニェス紙）、雑誌（ヴァニティフェア）、ラジオやテレビ（コペ、アンテナ3）で仕事をしてきた。作家として、熱中できるテーマならどんな分野でも執筆する。

David Remartínez (Zaragoza, 1971) is a reporter and writer, though deep down he understands both professions as being one and the same.

David Remartínez (Zaragoza, 1971) é jornalista e escritor, embora no fundo entenda as duas dedicatórias como a mesma.