Carmen de Moering, the girl who lived in Paris at the turn of  the century, and who, at the age of nine, escaped from a boarding school, was not really called Carmen, as they thought at her school. She was in fact called Sol.

Hast du schon mal darüber nachgedacht, was du werden willst, wenn du groß bist? Vielleicht rührst du dann in Kochtöpfen, bringst Kindern das ABC bei oder machst Kranke gesund.

If you haven't yet thought about what you want to be when you grow up, use your imagination! You might be trying to choose between teaching the alphabet or curing grown-ups and children.

Si tu n'as pas encore réfléchi à ce que tu voudrais faire quand tu seras grand, essaye d'imaginer! Il se peut que tu sois entouré de pots et gamelles, ou apprenant l'alphabet à d'autres, ou encore en train de soigner les gens.