Mónica — known to everyone as Minimoni — likes painting thousands things in colour: blue skies, penguins, gorillas… but she's never painted a kiss. Because… what colour is a kiss? Red like the tomato sauce for spaghetti?
みんながミニモニと呼ぶモニカは、いろんなものに色をぬるのが大好き。青い空、ペンギン、ゴリラ……、だけど、まだキスには、色をぬったことがない。キスってなに色？ スパゲティのトマトソースみたいな赤？ きっとちがう、だって赤はおこった色だだもん……。それとも、大好きなワニのみどり？ うーん、絶対ちがう！ だって緑は野菜の色だもん。野菜なんて食べたくない。それなら？ 最後にママが解決してくれる。それもいいね。
De quin color són els besos?” is a beautifully illustrated picture book by illustrator Rocio Bonilla… Aimed at children between around 3-5 years old, the book is an entertaining and attractive trip through the colours, with all their connotations accompanied by the character of little Monica.
Sara se fâche avec papa, ce n'est pas juste qu'Irene ait toujours gain de cause parce qu'elle est la plus petite. Mais cette fois, ils vont comprendre. Elle se cache et reste très immobile, à tel point qu'elle se transforme en une grosse pierre.
