Un roman qui se déroule en Italie, à l'époque où la Seconde Guerre mondiale s'abattait sur celle-ci. Un garçon, Román Alberdi, rencontre pour la première fois le grand cycliste Gino Bartali lors du Tour du Pays Basque.

第二次世界大戦に見舞われたイタリアを舞台にした小説。 少年ロマン・アルベルディは、バスク一周のレースで、初めて偉大なサイクリストのジーノ・バルタリに会う。内戦で亡命したときにも、ツール・ド・フランスで再びジーノ・バルタリに会う。その後ロマンはジーノに会おうと、トスカーナのポンテ・ア・エマに赴く。サイクリングだけではなく、様々なテーマや人物がこの本で交差する。

A novel set in Italy in the aftermath of World War II. A boy, Román Alberdi, sees the great cyclist Gino Bartali for the first time in the Tour of the Basque Country.

Um romance ambientado na Itália da Segunda Guerra Mundial. Um menino, Román Alberdi, vê o grande ciclista Gino Bartali pela primeira vez na Volta pelo País Basco.