Un terrible ouragan a dévasté la ville de Mainauni. Trois jeunes gens de la rue, amis d'enfance, San, Ibo et Tayil décident de profiter de l'aubaine pour piller les maisons abandonnées.

強力なハリケーンで、マイナウニの街は壊滅状態に陥った。ストリートで暮らす幼なじみの3人の少年、サン、イボ、タジルは、災害後に打ち捨てられた家々に盗みに入ろうと決める。リーダーのサンは成功まちがいなしだと言い、従順なタジルは賛成した。だがイボは、もっと別の生き方があるんじゃないかと考え始め、アダミアとの出会いが、根なし草の生活を変えるターニングポイントとなった……。暴力が支配する阻害と絶望のなかで育まれる友情と愛の物語。

A devastating hurricane ravages the city of Mainauni. Three young homeless men and childhood friends, San, Ibo and Tayil, decide to take advantage of the chaos in the days after the disaster to loot the abandoned houses.

Um furacão devastador destrói a cidade de Mainauni. Três jovens moradores de rua, San, Ibo y Tayil, amigos desde a infância, decidem aproveitar os dias posteriores ao desastre para saquear as casas abandonadas.