年若きジャーナリスト、ジュアン・バリャステルはヨーロッパ同盟体制に興味はないが、ある式典のニュースをカバーするためにブリュッセルに飛んだ。この旅は向き合うことを避けている恋愛や家族の問題から離れるのに好都合だった。だが欧州連合の本部があるブリュッセルでバレンシアオレンジ生産者に壊滅的な打撃を与える貿易条約が可決される寸前であることを知る。
Le jeune journaliste Joan Ballester se rend à Bruxelles pour couvrir un événement protocolaire et sans intérêt dans les institutions européennes ; cette visite lui permet de laisser derriè
Der junge Journalist Joan Ballester reist nach Brüssel, um über eine uninteressante Formalität bei den europäischen Institutionen zu berichten.
El jove periodista Joan Ballester viatja a Brussel·les a cobrir un acte protocol·lari i sense interès en les institucions europees; la visita li permet deixar enrere per uns dies problemes sentimentals i familiars als quals no vol enfrontar-se.
