"Un milk-shake d'émotions", le deuxième livre de la série Chic@Genial, destinée aux filles de 8 à 12 ans, traite du processus fascinant de la découverte de l'identité à cette étape.

ノラ・ロドリゲス（文）は文献学者、教育学者であり、青少年向けの本を多数執筆している。なかでも『Guerra en las Aulas（教室の中の戦争）』（Temas de Hoy、2004）は、学校のいじめ問題を取り上げたパイオニア的作品として大きな反響を呼んだ。この題材に関して著者は社会的プロジェクトや講演や出版物で現在も取り組みを続けている。

"A Milk shake of Emotions", the second book in the Chic@Genial series aimed at girls from 8 to 12 years old, looks at the fascinating process of discovering identity that happens over this period.

Uma sacudida de emoções, o segundo livro da série Chic@Genial, destinado a meninas de 8 a 12 anos, trata do fascinante processo de descoberta de identidade nessa fase.