CMエディトーレス－カルテムは復刻版と美術書の出版・制作で15年の経験を持つ。近年ではカルテム・ブックスとカルテム・コミックスのふたつのラインをスタートさせた。

CM Editores-Cartem is a publishing house with 15 years of experience in facsimiles and art books. They recently started the collections Cartem Books and Cartem Cómics.
 

A CM Editores-Cartem é uma editora com quinze anos de experiência na edição e produção de fac-símiles e livros de arte. Atualmente, lançou as linhas Cartem Books e Cartem Comics.
 

Der Verlag, der im Jahr 2000 gegründet wurde, hat sich seitdem im Verlagsbereich etabliert und setzt auf neue Autoren. Die Werke werden in ganz Spanien und Amerika veröffentlicht.