In dem Maße, in dem wir älter werden, wiederholen wir häufig, wahrscheinlich zum Trost, jenen Satz, der da besagt, dass in jedem von uns ein Kind steckt.

AS we grow up we often repeat, as a kind of consolation, I suppose, that saying that we all have a child inside us.

Au fur et à mesure que nous grandissons, nous répétons souvent, j'imagine que par voie de consolation, cette phrase qui dit que nous avons tous un enfant à l'intérieur.