Sport is a social practice that is riddled with mechanisms for partnership and group languages that are autonomous and interdependent.

Eines Nachmittages, als Mariana und Arturo am Strand von Chirimena entlang laufen, finden sie einen amputierten Finger am Meeresufer. Arturo, im Marihuana-Rausch, nimmt den Finger mit. Mariana, immer schweigsam und rätselhaft, sagt nichts dazu.

One afternoon, whilst they walk along the beach at Chirimena, Mariana and Arturo find an amputated finger at the water's edge. Arturo, who is under the influence of cannabis, keeps the finger.

Un après-midi, en se promenant sur la plage de Chirimena, Mariana et Arturo trouvent un doigt amputé au bord de la mer. Arturo, plongé dans les fumées du cannabis, garde le doigt. Mariana, toujours silencieuse et énigmatique, ne dit rien.