「あなたの耳に入っているかどうかわからないけど、ロベルトが亡くなったの」。こんなふうに始まる、かつての同級生ロシオのメッセージを読んだとき、エレナはドキッとした。文学の教師に恋をしたと気づいたあの日と同じように。今は彼の死、そして思い出と対峙しなければならない。エレナは死がどんなものか知っている（両親は、それぞれ全く異なる状況で亡くなった）が、ロベルトの死はすべての亡者を揺さぶる。エレナは毀誉褒貶相半ばするグルメ評論家だが、今は途方に暮れている。

Isaac is spending the summer studying on his own in the city. His life changes when he meets Yam-Mey in a Chinese restaurant.

ゲイとして生きることは難しい。ゲイであることの素晴らしさを語る映画や連続ドラマ？　ありのままの君を好きでいてくれる、今風の同級生？　無条件にきみを支えてくれる両親？　全部嘘っぱちだ。現実はそんなに甘くない。少なくともこの物語の主人公にとってはそうだ。ありのままの自分を受け入れてくれない人々のせいで、まさに地獄に置かれている。だが、事態がどうしようもなく紛糾したとき、主人公はひとりの都会の少年と出会う。世界に対する見方がまったく違う、その少年に助けられて、主人公は選択をせまられる。

The 21st century. Your world. In lands watched over by Anboto, the sacred mountain of the Basques, one reckless god steals a march on the others. This is Gaueko, the Lord of the Night. The others are still sleeping. Silence!