Madrid, 1615. Ein junger Neuling in Barcelona ist unterwegs durch ein Labyrinth von eisigen, verlassenen Straßen, bis er schließlich sein Ziel erreicht: die schäbige Kneipe, in der täglich ein dem Tode naher Greis einkehrt.
Madrid, 1615: un jeune homme récemment arrivé de Barcelone sillonne le labyrinthe de rues glacées et désertes jusqu'à ce qu'il trouve son but: un lamentable bistrot fréquenté quotidiennement par un vieillard proche de la mort.
1615年のマドリード。バルセロナから到着したばかりの若者が、迷路のように入り組んだ凍てつく人けのない道を歩き回り、ようやく目的地にたどりついた。死期が近いひとりの老人が毎日通うみすぼらしい居酒屋だ。老人はミゲル・デ・セルバンテス、『ドン・キホーテ』の生みの親だ。若者は作家セルバンテスに謎めいた小さな古い櫃を渡すという使命をおびていた。櫃と引き換えに、セルバンテスは40年前の出来事を語らねばならない。亡命の途中でバルセロナに避難したおたずね者の郷士だった時のことを。
