El hijo judío (Der jüdische Sohn)
Autor: Daniel Guebel
Verlag: Penguin Random House, Buenos Aires 2018, 175 S.
Gutachter: Carsten Regling
Eine beklemmende Geschichte, brillant erzählt. Der Roman ist eine feinfühlige retrospektive Erforschung des Starrsinns eines Kindes, das die Aufmerksamkeit seiner Eltern einfordert.
Bis zu meinem dreizehnten Geburtstag war mein Leben absolut unbeschwert. Heute bin ich dreizehn Jahre und dreißig Tage alt und ich sitze in einem feuchten, mir unbekannten Raum, an einen alten Stuhl gefesselt und mit verbundenen Augen.
Until my thirteenth birthday, l had an easy life. Now I'm thirteen and thirty days, and I'm in a strange damp room, blindfolded and tied to an old chair. I know this is not something that happens to all kids my age.


