All places hide mysteries, but the city of Oxford, with its secret museums and peculiar professors, is richer in mysteries than any other. James Moriarty tends to get into trouble at the smallest opportunity.

London ist eine Stadt voller Wunder und Geheimnisse, besonders für denjenigen, der nur nach Problemen sucht, wo auch immer sich befindet. Und das, wo es doch nach ruhigen Ferien aussah ...

London is a city full of marvels and mysteries, especially for someone who can't help sniffing out trouble wherever he goes. And it seemed like this was going to be a peaceful holiday.

Londres est une ville pleine de merveilles et de mystères, surtout pour celui qui n'arrête pas de rencontrer des problèmes là où il va. On aurait dit des vacances tranquilles...