Der erste Titel aus der Sammlung "LOS GUARDIANES DEL SUEÑO". Das Ende des Schuljahres nähert sich, und Serena hat Alpträume. Hinter dem, was ihre Eltern für Nervosität vor den Prüfungen halten, verbirgt sich etwas Dunkleres.

The first title in the GUARDIANS OF SLEEP series. It's close to the end of term, and Serena is having nightmares. Beneath what her parents assume to be nerves at the upcoming exams, something more sinister is concealed.

LOS GUARDIANES DEL SUEÑO（夢の番人）シリーズの第1巻。学年末が近づいて、セレナは恐い夢を見る。両親は試験の緊張のせいだと考えたが、もっと不吉な何かが隠されていた。クラスメートのインソムニアの父親でレタルゴ医師と名乗る人物が、セレナと友だちのビルヒニア、ラウル、シモンを脅かす。自分たちの夢が現実の世界に影響を及ぼし始めたとき、四人は何か恐ろしいことが起きていることに気づく……。

The first title in the GUARDIANS OF SLEEP series. It's close to the end of term, and Serena is having nightmares. Beneath what her parents assume to be nerves at the upcoming exams, something more sinister is concealed.