Rob hat einen Tsunami überlebt. Auf einem Dach lebend jagt er nun Schätze mit seinem Schiff aus weißem Kork und er ist bis über beide Ohren verliebt in Lana.

Rob has survived a tsunami and now lives in an attic, goes hunting for treasure in his boat made of polystyrene and is desperately in love with Lana.

Rob a survécu à un tsunami et habite maintenant sur un toit, il chasse des trésors sur son bateau fait en mousse de polystyrène et il est follement amoureux de Lana.

ロブは津波で生き残り、今は屋根の上に住んでいる。白いコルク樫でできた船でトレジャーハンティングをし、ラナにぞっこん惚れている。新しい海の財宝を求めて遠征したときに、だれでもなりたい人に変身できる魔法の石を見つける。この発見で彼の人生はがらりと変わるが、同時にこの世には、見かけ通りのものなど何もないと気づくことになる。