Atrás quedó el mar, si tuviste la suerte de atravesarlo. Delante, miles de tiendas, suciedad, monotonía y tristeza. Los días transcurren iguales unos de otros... Hasta que un día, todo cambia.

O mar ficou para trás, se você teve a sorte de atravessá-lo. Na frente, milhares de barracas, sujeira, monotonia e tristeza. Os dias passam da mesma forma...

運よく海を渡れたとしても、海は後ろに過ぎ去り、前には多くの店や汚れ、単調さや悲しみが横たわる。日々が同じように過ぎていき……ある日、それが一変する。そのとき君は店や行列や柵のはるか向こうに目をやるだろう。山々に。未来に。それを探しに行きたければ、探す理由を見つければいいだけだ。

If you were lucky enough to cross it, you would leave the sea behind you. In front of you, thousands of shops, filth, monotony, and sadness. Every day is the same as every other… Until one day everything changes.