Stella deve aceitar seu destino no dia em que completa dezesseis anos, quando descobre um segredo que fará tremer os alicerces da sua vida tranquila em uma povoado na costa do Mediterrâneo.

TATI ist die Wächterin des Meeres und lebt ruhig und zufrieden. Aber eines Tages merkt sie, dass ihre Freunde, die Fische, nicht mehr da sind - wegen der Verschmutzung des Meeres durch die Menschen.

TATI is the guardian of the sea. TATI lives a quiet life until the day she discovers that her friends, the fish, have disappeared due to the damage done to the sea by human beings.

TATI est la gardienne de la mer. TATI vit tranquillement jusqu'au jour où elle se rend compte que ses amis les poissons ne sont pas là à cause de la détérioration que les êtres humains ont provoquée dans le milieu marin.