"La mort-aux-rats fait sa présentation avec une de ces scènes qui au cinéma vous laissent rivés sur votre fauteuil, dès qu'on éteint les lumières. Nous sommes devant un roman éblouissant.

「電気が消えるやいなや観客を座席に釘付けにする映画のワンシーンのように『ネズミ捕り』は登場した。目がくらむほどすばらしい小説。読者をとらえ、征服し、誘惑し、最後まで虜にする」と、Mandela（マンデラ）、Indian Express（インドエキスプレス、2011年アソリン賞）の著者ペパ・ローマ。 過去を乗り越えることは出来るのか？　母の病気によりアンヘルは、つれあいの女性と共に実家のある故郷へ向かう。幼年期を過ごした村は思い出に満ち、今なおトラウマとなって彼を苦しめるある秘密が蘇る。

'The Ratcatcher starts with one of those film scenes that cement you to your seat as soon as the lights go down. This is a stunning novel.