Jorge macht sich aus Spanien auf nach Schottland, um sein Englisch zu verbessern. Dort lebt er bei einer Familie auf deren Bauernhof in einem Dorf nahe des Loch Ness.

Jorge travels from Spain to Scotland to improve his English. While there, he lives with a family on a farm in a village close to Loch Ness.

Jorge part en Ecosse pour améliorer son anglais. Là-bas, il vit avec une famille dans une ferme, près du Loch Ness.

ホルヘは英語を上達させるためにスペインからスコットランドの地へ行き、ネス湖の近くの村の農場でホームステイしている。日々はおだやかに過ぎていくかに見えたが、間もなくホルヘや友だち、ホルヘが好きになった女の子のアナベラの身の安全をおびやかす謎に巻き込まれる。湖に住む怪物の伝説に加え、おかしな行動をとる村人もいる。