Isolda lebt eingesperrt in einem gleichzeitig seltsamen und faszinierenden Schloss, das der Stadt Medellín, in der es sich befindet, ebenso fremd ist, wie seine Bewohner und ihr Leben einzigartig sind.

Isolde passes her life inside a strange but fascinating castle, as far from the city of Medellin, in which it is located, as are its inhabitants and the life they live.

イソルダは、奇妙だが魅力に満ちた城に閉じこもって暮らしている。城はメデジン市にあるのだが、個性豊かな市民が暮らすこの町とは無縁だった。十代の少女イソルダにとって、城の中の雰囲気は現実からかけ離れて重苦しく、城の周りの森だけが彼女の孤独を癒してくれるのだった。しかし、目に見えない外界の脅威は、城のまわりの木々の枝の間から忍びこんでくる。ホルヘ・フランコが緊張感を見事に操りながら作り上げた、怪しい雰囲気をたたえたおとぎ話は、やがて常軌を逸した誘拐の物語となる。

Isolde passes her life inside a strange but fascinating castle, as far from the city of Medellin, in which it is located, as are its inhabitants and the life they live.