Der Protagonist dieses Abenteuerromans ist neugierig und unerfahren und er besitzt eine ungewöhnliche, fast übernatürliche, Gabe, die ihn von den übrigen Menschen unterscheidet.

The protagonist of this novel is curious and inexperienced and has an unusual, almost supernatural gift, that makes him different from everyone else. He also has an unlimited passion for the different languages of the world.

Le héros de ce roman d'aventures est curieux et naïf, mais il a un don étrange, presque surnaturel, qui le fait être différent de tout le reste du monde. Il a aussi une passion sans limite pour les langues du monde.

この冒険小説の主人公は、好奇心があり、未熟だが、超自然的とも言える特異な才能を持つところがみなと違っている。また、世界の言語に無限の情熱を抱いている。19世紀半ばのペルピニャンに住む主人公は、その才能と情熱のせいで想像もしていなかった道を歩み、普仏戦争とコミューン革命のさなかのパリに行きつく。その後冒険の風にのって、はるか遠いニューカレドニアに至る。植民者と先住民のはざまで主人公は何度も試練にあう。