ディアナは毎日学校が終わると、バスで家に帰る。とある午後、すごくハンサムな少年と隣り合わせた。彼は次の停留所で降りなければならず、名前も電話番号も告げあわずに別れる。しかし、ふたりは偶然再会し、ある約束のもとでデートするようになる。ひと月は名前を教えあわず、バスの男の子、バスの女の子と呼び合おうという申し合わせだ。

Every afternoon Diana takes the bus home from school. One afternoon, she sits next to a really good-looking boy, but he has to get off at the next stop and they say good bye without exchanging names and telephone numbers.

Dusko's twelfth birthday is the last one he spends at home, because then the Balkan war comes into his life.

Der spanische Bürgerkrieg ist seit jeher eine Quelle literarischer Inspiration, so auch für dieses Buch. Genauer gesagt, es ist inspiriert von der Schlacht am Ebro, insbesondere von den Kämpfen in den Bergen bei La Fatarella.