One-Eye Durán leaves prison after 5 years, but he feels old and washed-up. Betrayed by his old gang, he soon makes a name for himself once more in a corrupt and hostile city. Extorsion, bribery and drugs trafficking are his calling card.

Miguel Gorriaga es un aspirante a dibujante en la Barcelona de los años 50 que está dispuesto a todo por conseguir hacerse profesional.

Miguel Gorriaga est un aspirant dessinateur dans le Barcelone des années 50, prêt à tout pour devenir professionnel.

Miguel Gorriaga ist ein aufstrebender Zeichner im Barcelona der 1950er Jahre, der zu allem bereit ist, um beruflich Fuß zu fassen.