Avec Le premier Empereur et la Reine Lune, Jordi Cussà va plus loin que jamais. Il nus offre un roman d’aventures au rythme effréné sur une figure magnétique et presque mythique de la culture chinoise : l’empereur Qin Shi Huangdi.

『El primer emperador i la reina Lluna（初代皇帝と女王リュナ）』でジョルディ・クッサは至高の域に達した。中国文化においてもはや神話的な存在である魅力的な人物、秦の始皇帝のぞくぞくするような冒険小説。現実と驚異が混じり合う中国の初代皇帝の人生はホメロスの叙事詩に劣ることなく、中国文化史上類を見ない創設者として英雄の役目を果たしており、その魅力的な人物像は神性と醜悪の間で揺れる。当時の年代史にはない女性たちを創造し登場させたのは、小説ならではの成果。

With 'El primer emperador i la reina Lluna' ('The First Emperor and the Moon Queen'), Jordi Cussà goes further than ever. A daring adventure story about a magnetic and almost mythical figure from Chinese culture: the Emperar Qin Shi Huangdi.

Com O Primeiro Imperador e a rainha Lluna, Jordi Cussà vai mais longe do que nunca. Um romance de aventura em ritmo acelerado sobre uma figura magnética e quase mítica na cultura chinesa: o imperador Qin Shi Huangdi.