真冬で海岸沿いの村で開いている唯一の店カフェターナーで偶然会った孤独な魂をかかえる4人が、こんな質問をしあう。あなたの家が炎に包まれている、そして、あなたにとって生きがいとなるもの、ひとつしか救い出す時間しかないとしたら？　ゲームで始まったこの会話は、彼らの運命を交錯させながら、全く予期しなかった結果を生み、最終的に4人は自分の人生に新たな意味を見出すことになる。トンネルの果てに光を見つけるための、友情と愛の見えない絆についての啓蒙的物語。

This is the question posed by four lonely souls who meet each other by chance in the Café Turner, the only place open in a coastal town in the middle of winter: Imagine that your house is on fire and you have time to save only one thing which sign

Uma pergunta que se fazem quatro almas solitárias que se conhecem por acaso no Café Turner, único local aberto no meio do inverno em uma cidade da costa.

Ein Schausteller schenkt Selene einen roten Fisch. Das Mädchen freut sich sehr über ihr neues Haustier, aber sie muss es für einige Tage allein lassen. Wer wird sich darum kümmern?