This story is an adaptation of a tale that the Italian communist thinker Antonio Gramsci wrote to his two children in a letter from prison.

En prison, Antonio Gramsci écrivit de nombreuses lettres à sa femme. Dans l'une d'entre elles, il raconte une histoire pour qu'elle la lise à leurs enfants. Il s'agit d'une souris qui boit le lait du petit déjeuner d'un enfant.

本書は、ルイス・ディエス・デル・コラール=イ=ペドルッソの最高傑作を、ヨーロッパのルーツシリーズとして2018年に再編集されたものであり、20世紀に構想されたヨーロッパの歴史的解釈のなかで最も際立った作品のひとつである。また、ここ数十年間でヨーロッパで支配的になっている不確実性を予言したことでも知られている。その証拠にフランス語や英語、ドイツ語、イタリア語、日本語など複数の言語に翻訳されている。