Two friends, a contaminated river and a holiday that will change their lives forever. Tom and Martín's Easter holidays are normally fairly predictable. The two friends up in the mountains with their families,bikes, the river, nature...

Dois amigos, um rio contaminado e um feriado que mudou suas vidas para sempre. O feriado da Semana Santa de Tom e Martín costuma ser bastante previsível. Na serra, com suas famílias, os amigos, as bicicletas, o rio, a natureza...

Der König des Waldes ist ein wunderbares Bilderbuch für Leseanfänger. Dies ist die Geschichte eines ganz normalen Waldes, eines Waldes wie jeder andere. Seine Bewohner leben ohne Zeitplan und können machen, worauf sie gerade Lust haben.

幼児向けの驚くべき絵本。どこにでもある、ありきたりの森の話だ。住民たちにはタイムスケジュールなどなく、気ままな生活をしている。だが、みんなのだらしない日常をきちんとすることにこだわるクマが現れて、すべてが変わることになる。うまくいくのか？　森はどうなるのだろう？　そしてクマは？