カルメロは、生まれ故郷のアンダルシアの村に初めて戻ってきた。30年前、彼がわずか3歳の時、母親がそこで起きた恐ろしい事件から彼を連れて逃げたのだ。ふたりはその事件の証人であり、その事件は、フランコ将軍の蜂起の時代、彼らの人生と地元住民全員に影響を与えた。カルメロが秘密の核心に迫っていく。真実が明るみに出るにつれ、小さなコミュニティーのみせかけのバランスが崩れる。

Carmelo returns to the village in his native Andalusia for the first time.

Pérez Domínquez gives us an unforgettable story inhabited by disenchanted heroes, enigmatic women and frantic persecutions, where love reveals itself as the holy grail which is able to redeem all the characters.

ペレス=ドミンゲスが私たちに贈る忘れがたい物語。失望した英雄たち、謎めいた女たち、激しい追跡、そして登場人物を救い出す聖杯のように、いつも愛が現れる家の痕跡。グレアム・グリーン風の胸おどるスパイ小説の世界が、50年代のマドリードとセビーリャを舞台にごく自然に展開する。ひとりで愛する女の名を呼ぶ、そんなときに自分を偽ることのできる男などいない。1950年1月。ドイツ人秘密情報部員の未亡人エリカ・ワルターは、亡命中のナチスの高官に関連する重要書類を持ってマドリードに逃亡する。