Wir befinden uns im politisch aufgeheizten Barcelona in den Monaten vor dem Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs.

We are in the politically inflamed Barcelona of the months previous to the outbreak of the Civil War. Pau Capdevila is a young lawyer who occasionally helps anarchist workers to ease their encounters with the law.

Frau Filomena geht spazieren, in Sonntagskleidung und mit einem neuen Hut, den alle bewundern. Da kommt plötzlich ein Windstoß und fegt ihr, sehr zu ihrem Leid, den Hut vom Kopf. So beginnt die Reise dieses eleganten, umherfliegenden Hutes.

Señora Filomena goes out for a walk, in her Sunday best and a new hat that everyone admires. But the wind begins to blow and Filomena's hat flies off, much to her dismay.