むかしあるところに、国で一番力のある男になりたがっている王がいた。しかし、王の力は、未来がわかると言う魔術師にはかなわない。そこで王はある日、魔術師に未来が分からないことを証明してやろうと、あるたくらみを企てる。魔術師に本人の死ぬ日をたずね、まさにその瞬間に剣を抜いて、魔術師に死をもたらすのだ……。
ところが、王が想像だにしなかったことには、魔術師の答えを聞いた王は、自分の命よりも魔術師を大切にせざるを得なくなる。

Es war einmal ein König, der wollte der mächtigste Mann in seinem Reich sein, aber die Macht lag in der Hand eines Zauberers, der behauptete, die Zukunft voraussagen zu können.

Once upon a time there was a king who wanted to be the most powerful man in his kingdom, but his power was eclipsed by that of a magician who said he could see into the future.

Il était une fois un roi qui voulait être l'homme le plus puissant de son royaume, mais son pouvoir était limité par celui d'un magicien qui disait connaître le futur.