Von Francos Gefängnissen in nationalsozialistische Vernichtungslager - Mercedes Núñez Targa, eine Frau des 20. Jahrhunderts (Barcelona 1911-Vigo 1986) mit festen Überzeugungen erzählt aufrichtig und talentiert ihre unglaubliche Odyssee.

From Franco's prisons to Nazi extermination camps, Mercedes Núñez Targa, a twentieth-century woman of conviction, (Barcelona 1911-Vigo 1986), tells her incredible odyssey.

  Des prisons franquistes aux camps d'extermination nazis, Mercedes Núñez Targa, une femme de convictions du XXe siècle (Barcelone 1911-Vigo 1986), raconte avec sincérité et talent son incroyable odyssée.

  20世紀の信念の女メルセデス・ヌニェス=タルガ（1911年バルセロナ生まれ、1986年ビゴにて死去）は、フランコの刑務所からナチスのホロコーストの収容所まで、信じられないほどの惨苦の経験を、その才能を駆使して真摯に語っている。自叙伝を社会学的分析で補完した一人称の物語だ。非常に女性らしい細部の描写が、証言をとくに興味深いものにしている。1931年4月14日、メルセデスはスペイン第二共和政の宣言を熱烈に支持した。1934年には、バルセロナ駐在のチリ領事パブロ・ネルーダの秘書として働く。