わたしたちをとりまく世界はすばらしい。動物、音、形、織物、感覚、自然、そしてわたしたちの自然とのかかわり方。この本はすばらしいもののカタログであると同時に、生きていることの喜びと悲しみ、そして生命の神秘をたたえる精神的な旅。アントニオ・ラドリーリョは絵本の世界に小さな革命を起こした。この上ない純粋さと純真さがここには表現されている。本書はおそらく、作者の最高傑作になるだろう。

The world around us is marvellous. Animals, sounds, shapes, textures, sensations, nature and they way we relate to it.

O mundo que nos rodeia é maravilhoso. Animais, sons, formas, texturas, sensações, a natureza e a maneira em que nos relacionamos com ela.

The goal has been to document for the first time in photographs the interiors of the homes built by “Indianos” on their return from América in the first quarter of the twentieth century.