エル・ムド（口がきけない男）はアルゼンチン北部の奇妙な村の郊外に、雌犬のインディアと一緒に住んでいる。何年も前に街からやってきて、山の中にあるトラガデロ川畔の謎めいた家に住みついた。 川についての話をし、猿を狩って生き残る方法を教えてくれる店の主人インスアを除いては誰ともつきあわないようにしている。 彼はただ静かに暮らしたいだけだ。だから、こそこそと彼を待ち伏せる村の男の行動が気にいらない。

El Mudo (the Mute) lives on the outskirts of a strange town in northern Argentina, with his dog India. Years ago he arrived from the city and moved into a mysterious house in the mountains, next to the river Tragadero.

O Mudo vive nos arrebaldes de um estranho povoado do norte argentino, junto com sua cachorra Índia. Chegou há anos da cidade e ocupou uma misteriosa casa no meio do monte, perto do rio Tragadeiro.