Alba et Marina ont offert à leur père un cadeau très spécial : une plongée sur un navire naufragé. Et elles ne veulent pas rater le moment où il plonge avec les deux moniteurs de plongée qui l'accompagneront dans cette aventure : Oriol et Laia.

アルバとマリーナはお父さんにものすごく特別な贈り物をする。それは難破船への潜水だ。そして、この冒険に寄り添ってくれる2人のダイビングのインストラクター、ウリオル、ライアと一緒にお父さんが潜る瞬間が待ち遠しい。姉妹は3人が海の真ん中に消えていくのを小型船から眺めるが、まさか彼らの姿をみるのはそれが最後になるとは想像だにしていない。海は、浅いところも深いところもとっても危険な場所に変わり得る。生き残れるのは勇敢な者だけだ。

Alba and Marina have arranged something very special as a present for their father: a dive to a shipwreck.

Alba e Marina prepararam um presente muito especial para seu pai: um mergulho em um naufrágio. E elas não querem perder o momento em que ele mergulhar com dois instrutores de mergulho que o acompanharão nessa aventura: Oriol e Laia.