バスクのあるテロリストが25年の刑期を終えて出獄する。彼が服役中、組織の幹部は政府を相手に戦闘中止の交渉を進めていた。出獄した男は昔の仲間に失望して単独で動くことにし、カタルーニャのリポリェー山中の村に身を潜めて新たな襲撃を準備しようと決心する。彼は名を伏せて隠れ住むのだが、村にはかつて村人同士を対立させた古傷があり、やがてそれが暴力となって噴出する。彼はそこで、自分の大義への忠誠を貫くべきか、無垢の人を護るべきか、選択をせまられる。

A Basque terrorist gets out of prison after 25 years while the leaders of the organisation negotiate a ceasefire with the government.

"Es ist seltsam, ein Mädchen zu sein" ist ein Werk, das, obwohl es für Erwachsene geschrieben wurde, Lesern aller Altersstufen gefällt. Die Autorin stellt uns Cuasi vor, die Hauptdarstellerin einer geradlinigen Geschichte.

Although written for teenagers, 'Es raro ser niña' is a book that readers of all ages can enjoy. The author introduces us to Cuasi, the protagonist of a true story.