エステル・ガルシア=リョベト（1963年、マラガ生まれ）：1970年からマドリードに暮らし、臨床心理学と映画監督術を学ぶ。『Coda（コーダ）』（2003）、『Submáquina（サブマシン）』（2009）、『Las crudas（なま）』（2009）、『Mamut（マンモス）』（2013）を刊行、さまざまなアンソロジーや雑誌で作品を発表している。英訳者として通常、雑誌「ジョットダウン」の翻訳に関わっている。

Esther García Llovet (Málaga, 1963) vit à Madrid depuis 1970, où elle a étudié la Psychologie clinique et la Réalisation cinématographique. Elle a publié "Coda" (2003), "Submáquina" (2009), "Las crudas" (2009) et "Mamut" (2013), ainsi que des nouvelles dans différentes anthologies et revues.