César und Mara, ein Paar, das kurz vor seinem Abschluss in Betriebswissenschaften steht, wird auf der Straße angegriffen, dem sie jedoch auf Grund des Eingreifens eines Unbekannten namens Mikel heil entkommen.

César and Mara, a couple about to finish their degree in business administration, are attacked in the street but survive unscathed thanks to the appearance of a stranger, Mikel.

César et Mara, un couple sur le point de boucler Empresariales, font l’objet d’une agression dans la rue dont ils sortent indemnes grâce à l'apparition d'un inconnu, Mikel.

セサルとマラは経営学部の学生カップルで、卒業を間近に控えている。ふたりは街で暴漢に襲われるが、見知らぬ男、ミケルが現れて事なきを得る。ミケルは、芸術学部の学生で、どのようにして襲ってきた男たちに警察が来たと思いこませ、彼らを追い払ったのかの顛末を説明する。数日後、セサルは事件を振り返り、芸術に関するミケルの持論は、マーケティングに応用したらとても役に立つのではないかと考える。ふさわしい舞台と雰囲気を創れば、人々の決断を左右できる。そしてそれこそが、ものを売る者がやるべきことだ。