Felipe está com gripe e não para de espirrar, porém não quer tomar o remédio que o fará sarar. Os remédios dos seus amigos são muito loucos, e por isso não parece se curar nem um pouco. Coitado do Felipe, que não consegue livrar-se da gripe!
フェリペ・ガランは、マドリード・コンプルテンセ大学で情報科学の学位を取得。16年間、テレビ局「テレマドリード」のスポーツ記者を務め、カルロス3世大学でジャーナリズムの教授としても教鞭をとっている。児童書Pedro y el invento del siglo（ペドロと世紀の発明）、Operación Ozono （オゾン作戦）、Amigo di verso（詩集：いろんな友達）、小説La sombra de Nayá（ナヤーの影）の著者。葬儀をテーマにした短編小説国際コンクール1位の他、数々の短編小説コンクールで受賞歴あり。現在、複数のテレビ局でテレビ番組の制作に携わっている。
Felipe Galán studierte Medienwissenschaften an der Universidad Complutense de Madrid. Er war sechzehn Jahre lang Sportjournalist bei Telemadrid und unterrichtete auch Journalistik an der Universidad Carlos III.
Felipe Galán has a degree in Media Studies from the Universidad Complutense de Madrid. He worked as a sports journalist for Telemadrid for sixteen years and has also worked as a Journalism professor at Carlos III University.
