スペインの初期の女性パイロットたちの生きざまに着想を得て、マル・カンテロがすぐれた文体と人の気持ちに寄り添う繊細さで女性たちの勇気を描いた感動的な作品。今よりも女性の社会進出が困難だった20世紀を舞台とする、冒険、愛、未来への希望に包まれた物語だ。3人の女性、3つの物語、3つのとき、そして彼女たちに共通するたったひとつの夢、空を飛ぶこと。

Mar Cantero, with her brilliant style and her delicacy for human sentiment, treats us to a moving story about the bravery of women that spans the 20th century, inspired in the first Spanish aviators, caught up in adventure, love and hope for the f

Mar Cantero, com estilo brilhante e profunda sensibilidade aos sentimentos dos seres humanos, nos presenteia com uma história comovente do século 20 sobre a coragem da mulher, inspirada nas primeiras aviadoras espanholas, envoltas em aventuras, am

Mitten in der Nacht ereignet sich etwas Außergewöhnliches: Calcetín/Socke ist verschwunden! Auf der Suche nach ihr gehen Vega und ihre Schwester Nora in eine Höhle, tauchen in einem Cenote-Teich und steigen sogar auf einen hohen Turm.