Dulce tinha orelhas de borboleta, tão delicadas quanto fechadas.

Dulce tenía orejas de mariposa, tan delicadas como cerradas.
Dulce tenía ojos de tul, y una preciosa sonrisa de silencio.
A ratos Dulce sentía miedo, angustia o tristeza.

Dulce hatte Schmetterlingsohren, so zart und so verschlossen. Dulce hatte Augen aus Tüll und ein wunderschönes, stilles Lächeln. Manchmal verspürte Dulce Angst, Nervosität oder Traurigkeit.

Dans la nuit du 24 mars 1973, trois jeunes Espagnols, Humberto, Fernando et Jorge, franchissent la frontière française pour se rendre à Biarritz voir le film Dernier Tango à Paris, interdit dans l'Espagne franquiste.