Gabriel González Ortiz (Artajona –Navarra–, 1978) é jornalista. Trabalha desde 1998 no Diario de Navarra e é especializado em informação judicial. Professor associado da Faculdade de Comunicação da Universidad de Navarra desde 2008.

ガビ・マルティネス（1971年バルセロナ生まれ）はナイル川踏破、パキスタン側のヒンドゥークシュやベネズエラの熱帯林、中国の沿岸、パタゴニアの踏査、或いはオーストラリア横断といった旅をしながら、各地の様子やそこに住む人々と動物、そして人と生き物の絆について記述してきた。10カ国語に翻訳されている彼の作品の軸はその自然な結びつきの重要性を可視化することにある。

GABI MARTÍNEZ (Barcelone, 1971). Il a parcouru le Nil, exploré l'Hindu Kush pakistanais, les forêts tropicales vénézuéliennes, la côte chinoise, la Patagonie ou traversé l'Australie, en écrivant sur les lieux, les hommes et les animaux, et les liens qui les unissent.