The beginning of every love story is, as this book’s beautiful title puts it, an improvised truth that weaves together both hope for the future and the often complicated need to come to terms with the past.

この美しいタイトルが語るように、愛はすべて、即興の真実で始まる。そこでは将来への期待と、過去を引き受ける必要性（それはいつも簡単とは限らない）が交錯する。クララは、一時的に言葉を失っているブルーノの病気を利用して、大人の愛の最初の数年についての研究に没頭する。目新しさだけではなく、避けがたい嫉妬、不安、好きになり始めた相手を手探りで発見していくことなどから、どのような関係が芽生えていくのか。