Ein feinfühliger und humorvoller Roman über das Leben von drei Generationen einer Familie im ländlichen Galicien. Julia ist Journalistin und hat sich gerade getrennt.

A heartwarming, humorous novel about the lives of three generations of a rural Galician family.

Un roman tendre et plein d'humour sur la vie de trois générations au sein d'une famille de la Galice rurale.

ガリシアの農村で暮らす3世代家族のユーモアに満ちた愛情深い小説。離婚したばかりのジャーナリストのフリアはマドリードを離れ息子のセバスと故郷のガリシアに戻ることにした。転地で心を癒すため、また母親の面倒を見るために決心したことだった。10歳のセバスは祖母のルスを神のトールと信じて疑わない。なぜなら、彼女は片時も愛用の金槌を手放さないからだ。しかし、たとえお菓子のポルボロンを靴下に隠そうが、物が二重に見えるようになるまでワインを飲もうが、嘘ばかり言おうが、セバスは祖母をとても愛している。