Thanks to the internet going down, the life of the whole neighbourhood is about to change beyond recognition. Thanks to bravery and curiosity, the neighbours will go far, so very far. And they will do it together.
インターネットの故障により、近隣住民の生活が一変します。近所の住民たちが好奇心を持ち、勇気を出したおかげでとてもうまくいくようになります。彼らは協力して事に当たるでしょう。小さな思いやりが、わたしたちの生活をいかに良くすることができるかという物語。誰でもないわたしたちの物語。ロシオ・ボニーリャがわたしたちに見せてくれるのは、共同生活や近隣の連帯を取り戻す感情や共感についての物語です。
Malerin, Illustratorin, Grafikdesignerin, Kreativ-Beraterin..., trotz ihrer Jugend scheint es, dass Graziela Fernández (León, 1981) schon seit Jahrzehnten arbeitet, aber nicht nur aufgrund des Umfangs ihrer Produktion, sondern auch auf Grund der Qualität derselben.
Graciela Fernández (León, 1981) is a painter, illustrator, graphic designer, creative adviser… Despite her youth, it seems as if she has been working for decades, not only because of the large number of projects she has completed, but also their quality.
