本書はノンフィクション・シリーズ《Chic@Genial（クールな男の子・女の子）》の1冊目で、8～12歳の女の子を対象とし、思春期に経験する重要な身体的変化に順応しやすくすることを目的として書かれた。この『Guía Genial（クールなガイドブック）』は初めてのブラジャーから初潮まで幅広い状況をカバーし、常に対象者に寄り添った楽しい文体で、わかりやすく正確に表現。女の子たちがこの成長段階に落ち着いて自然に向き合えるように支援する実用書。

The first book in the non-fiction Chic@Genial series aimed at girls between the ages of 8 and 12 years old, to help familiarize them with the physical changes of puberty.

O primeiro livro da série de não ficção, Chic@Cool, é destinado a meninas de 8 a 12 anos, para que possam se familiarizar com as importantes mudanças físicas que experimentarão durante a puberdade.

Demand for photovoltaic and wind equipment to obtain electricity and thermical facilities for heating and hot water, grows by the day around the world.